與谷隱道者頌

唐代 • 龐蘊

焰火無魚下底鉤，覓魚無處笑君愁。
可憐谷隱孜禪伯，被唾如今見亦羞。

譯文：

在那熊熊燃燒的火焰之中，就像在沒有魚的地方下魚鉤一樣，你還在苦苦尋覓魚，我只能笑着看你滿心憂愁。
可嘆那谷隱寺裏孜孜不倦參禪的高僧啊，就如同被人唾棄一般，如今被人見到也會覺得羞愧。