与谷隐道者颂

唐代 • 庞蕴

焰火无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐孜禅伯，被唾如今见亦羞。

译文：

在那熊熊燃烧的火焰之中，就像在没有鱼的地方下鱼钩一样，你还在苦苦寻觅鱼，我只能笑着看你满心忧愁。
可叹那谷隐寺里孜孜不倦参禅的高僧啊，就如同被人唾弃一般，如今被人见到也会觉得羞愧。