雜句 八

唐代 • 龐蘊

易復易，即此五陰成真智。
十方世界一乘同，無相法身豈有二。
若舍煩惱覓菩提，不知何方有佛地。

譯文：

這真的很容易很容易啊，就是這五蘊（色、受、想、行、識）就能成就真正的智慧。
整個十方世界在這一乘佛法的道理上都是相同的，那沒有相狀的法身哪裏會有分別呢。
如果捨棄煩惱去尋覓菩提（覺悟、智慧），卻不知道到底在什麼地方纔有佛的境界啊。