雜句 四

唐代 • 龐蘊

思思低思思，自嘆一雙眉。
向他勝地坐，萬事總不知。
六識若似眉，即得不思議。
六識若嫌眉，論時沒腦癡。
伊若去卻眉，即被世人欺。
饒你六識嘍囉漢，總成乞索兒。

譯文：

反覆地思索啊思索，我不禁暗自感嘆自己這一雙眉毛。
坐在那風景優美、超脫凡俗的勝地，世間的萬事萬物我都不再去關心。
如果人的眼、耳、鼻、舌、身、意這六識能像眉毛一樣順其自然，那就能獲得不可思議的境界。
要是六識嫌棄眉毛這樣的狀態，還去評頭論足，那可真是沒腦子的癡人。
如果把眉毛去掉，那就會被世間的人欺侮。
就算你這六識厲害得像那些神通廣大的羅漢，最終也不過是四處乞求的可憐人。