雜句 二

唐代 • 龐蘊

外無他兮內無自，不動干戈契佛智。
通達佛道行非道，不捨凡夫有爲事。
有爲名相盡空華，無名無相出生死。

譯文：

外在沒有其他紛擾，內心也沒有自我的執着，不用動刀動槍等爭鬥手段，就能契合佛的智慧。
能夠通曉佛法的修行，卻又明白修行中看似“非道”的種種情況也自有其意義；不拋棄凡夫俗子那些有作爲的事情。
有作爲、有名相的事物，最終都如同空中的幻花一般虛幻不實；而能達到沒有名相、不執着於名相的境界，就能超脫生死輪迴。