雜句 一

唐代 • 龐蘊

行路易，行路易，內外中間依本智。
本智無情法不生，無生即是入正理。
非色非心放一光，空裏優曇顯心地。
名爲智，智爲尊，心智通同達本源，萬物同歸不二門。
有非有兮理常存，無非無兮無有根，未來諸佛亦如是，現在還同古世尊。
三世俱皆無別道，佛佛相授至今傳。

譯文：

行路其實很容易呀，行路其實很容易。不管是外在世界、內在身心，還是這內外之間，都要依靠那本有的智慧。

這本有的智慧沒有世俗的情感，當它起作用時，一切造作之法就不會生起。沒有生起、沒有造作，這便是進入了真正的道理。

它既不是物質的色相，也不是精神的心識，卻能放射出一道光芒。就如同在虛空之中，優曇花綻放，顯露出我們的清淨心地。

這就叫做智慧，智慧是最爲尊貴的。我們的心和這智慧相通，這樣就能通達萬物的本源，世間萬物最終都歸向這獨一無二的法門。

有其實並非真正的有，而那真理卻永恆存在；無也並非真正的無，因爲它並沒有“有”的根源。未來的諸佛也是遵循這樣的道理，現在的佛和過去的世尊也是一樣的。

過去、現在、未來三世，佛法的道理都是一樣的，沒有不同的途徑。佛與佛之間就是這樣一脈相承，一直流傳到如今。