诗偈 五十九

唐代 • 庞蕴

世人爱假不爱真，世人怜富却憎贫。
唯敬三涂八不净，背却如来妙色身。

译文：

世上的人喜爱虚假的东西，却不喜爱真实的东西。世上的人怜悯、讨好富有的人，却憎恶、嫌弃贫穷的人。
人们只敬重那些充满恶道（三涂：指地狱、饿鬼、畜生这三种恶道）和各种不净之事（八不净：佛教用语，指不符合戒律的八种物品）的事物，却背弃了如来那具有微妙色相的真身。也就是说人们只看重世俗的、虚假的、不净的东西，而忽略了真正有价值的佛法和内在的真理。