詩偈 五十六

唐代 • 龐蘊

父子相守空山坐，無相如如寄有間。
世人見靜元無靜，看似閒時亦不閒。

譯文：

父親和兒子一同在那空曠寂靜的山裏相對而坐，心中不執着於“有相”，達到一種如如不動的境界，暫且寄身於這“有”的世間。

世間的人看到表面上安靜的狀態，以爲這就是真正的安靜了，實際上並非如此；看着好像處於閒適的狀態，可其實內心也並不清閒自在。