詩偈 五十二

唐代 • 龐蘊

田舍老翁如聚落，眼耳鼻舌俱失卻。
內外尋訪覓無蹤，舊時住處空寂寞。
卻歸堂上問空王，總在此間學無作。

譯文：

那住在田舍的老翁，就像生活在村落裏的普通人一樣，眼、耳、鼻、舌這些感官的功能彷彿都已喪失。

無論是向內心去探尋，還是往外界去尋覓，都找不到它們的蹤跡，曾經它們所在的地方如今空蕩蕩一片，只留下無盡的寂寞。

於是轉身回到廳堂之上，向那代表着空性的佛法真諦請教，才明白一切都在這當下的情境之中，要學着去做到“無作”，也就是不刻意造作、不執着於有爲法。