詩偈 四十五

唐代 • 龐蘊

清靜無爲無識塵，不捨內身妙法身。
祇爲衆生有漏習，權止草菴轉法輪。
法輪常轉而人見，優曇時時一出現。
無相真空妙法身，歷劫恆沙不遷變。

譯文：

保持內心的清淨，不被外界的種種識見和塵埃所幹擾，也不放棄內在的自身以及那奇妙的法身。

只因爲衆生有着有漏的習性（有漏指煩惱，因煩惱是有漏泄作用的法，能使人流蕩於生死苦海），所以暫時停留在簡陋的草菴之中來宣揚佛法。

佛法的教義就像車輪一樣不停轉動、傳播，雖然人們能看到這樣的傳播，然而真正稀有的佛法真諦如同優曇花一般，也只是偶爾纔會顯現。

那沒有具體形象、空明真實的妙法身，歷經無數劫數，哪怕像恆河沙粒那麼多的時間，也不會有絲毫的改變。