诗偈 四十五

唐代 • 庞蕴

清静无为无识尘，不舍内身妙法身。
祇为众生有漏习，权止草庵转法轮。
法轮常转而人见，优昙时时一出现。
无相真空妙法身，历劫恒沙不迁变。

译文：

保持内心的清净，不被外界的种种识见和尘埃所干扰，也不放弃内在的自身以及那奇妙的法身。

只因为众生有着有漏的习性（有漏指烦恼，因烦恼是有漏泄作用的法，能使人流荡于生死苦海），所以暂时停留在简陋的草庵之中来宣扬佛法。

佛法的教义就像车轮一样不停转动、传播，虽然人们能看到这样的传播，然而真正稀有的佛法真谛如同优昙花一般，也只是偶尔才会显现。

那没有具体形象、空明真实的妙法身，历经无数劫数，哪怕像恒河沙粒那么多的时间，也不会有丝毫的改变。