詩偈 四十二

唐代 • 龐蘊

菩提般若名相假，湼槃真如亦是虛。
欲得心神真解脫，一切名相本來無。
十方世界風塵淨，州州縣縣絕艱虞。
王道蕩蕩無偏黨，舉國衆生同一如。
不動干戈安萬姓，法王合掌髻中珠。

譯文：

“菩提”和“般若”這些名稱和概念都是虛假不實的，“涅槃”和“真如”其實也是虛幻的。如果想要讓自己的心靈和精神真正獲得解脫，就要明白一切的名稱和外在表象本來就是不存在的。

十方世界就如同被清掃乾淨了風塵，各個州府、各個縣城都不再有艱難和憂患。國家的治理大道寬廣公正，沒有偏袒和結黨營私的現象，全國的百姓都能達到一種平等、和諧的境界。

不用動用武力就能讓天下百姓安居樂業，就像法王雙手合十，那顆髮髻中的寶珠熠熠生輝，象徵着佛法的圓滿與安寧。