詩偈 三十八

唐代 • 龐蘊

大海淼無涯，衆生自著枷。
無求出妙德，心生勞算沙。

譯文：

茫茫大海，廣闊得沒有邊際。可世間的衆生就好像自己給自己戴上了枷鎖一樣，被困住了。

其實，用不着向外去追求什麼特殊的妙德。要是心裏一直想着向外去尋求，就如同徒勞地去數沙子一樣，永遠也數不清，還白白耗費精力。