詩偈 三十四

唐代 • 龐蘊

道是無爲道，修人自有爲。
假即無頭數，真中實是稀。

譯文：

這首詩大致可以這樣翻譯：

人們所說的“道”是一種無爲的存在，然而修行的人卻需要有所作爲。
那些虛假的、不真實的事物多得數不清，而真正契合“道”的、真實純粹的東西實際上是非常稀少的。

這首詩蘊含着對修行和“道”的思考，強調了在修行過程中人們行爲的主動性，以及真正領悟“道”的艱難和稀有。