詩偈 十一

唐代 • 龐蘊

壁畫枉用色，不如脫空佛。
住法比無住，陰中對白日。
不信有無言，看取波羅蜜。

譯文：

這是一首蘊含佛教哲理的詩偈，以下是翻譯成現代漢語的內容：

畫在牆壁上的佛像啊，白白地使用了各種色彩去描繪它，還不如那無形無相、超脫虛空的佛性。

執着於固定的佛法教條，和不執着於任何固定形式地領悟佛法相比，就好像是處在陰暗之中和站在明亮的白日之下一樣，有着天壤之別。

如果你不相信存在着那種無法用言語表達的高深佛法妙義，那就去看看《波羅蜜經》吧，那裏蘊含着佛法的真諦。