詩偈 九

唐代 • 龐蘊

菩薩無煩惱，衆生愛皺眉。
無惱緣無賊，皺眉被賊欺。
不須問師匠，心王應自知。

譯文：

菩薩的內心沒有煩惱，而衆生卻常常愛皺着眉頭。
菩薩之所以沒有煩惱，是因爲他們內心沒有像“賊”一樣的雜念和慾望；衆生皺着眉頭，是因爲他們被內心的“賊”（各種貪念、嗔念等不良念頭）所欺負、所困擾。
其實啊，不用去詢問老師或者修行的高人，每個人內心的主宰（也就是自己的本心）應該是明白這其中道理的。