詩偈 八

唐代 • 龐蘊

煉盡三山鐵，鎔銷五嶽銅。
林枯鳥自散，海竭絕魚龍。
無師破戒行，有法盡皆空。

譯文：

把三山的鐵都精煉用盡，讓五嶽的銅都熔化銷蝕。
樹林乾枯了，鳥兒自然就會散去；大海枯竭了，魚和龍也就無處容身。
沒有善知識引導卻破戒行事，即便有各種法門、規則，最終也都是空幻不實的。