詩偈 六

唐代 • 龐蘊

心如即是坐，境如即是禪。
如如都不動，大道無中邊。
若能如是達，所謂火中蓮。

譯文：

如果內心能達到“如如”的境界，這便是靜坐的真諦；倘若外境也能契合“如如”的狀態，那就是禪定的妙義。
當內心和外境都能保持這種“如如”不動的狀態，那麼大道就無處不在，它既沒有中心，也沒有邊界。
要是能夠如此透徹地領悟和通達，那就如同在烈火中盛開的蓮花一般，身處困境卻能超凡脫俗、自在安然。