詩偈 三

唐代 • 龐蘊

一宿復一宿，光陰漸漸促。
報你心王道，依智莫依識。
依智見真佛，依識入地獄。
若淪六趣中，受苦無時足。

譯文：

一天又一天過去，時間就這樣慢慢地流逝，每一分每一秒都在不斷減少。

我要告訴你內心修行的正途：要依靠智慧，而不要依賴妄識。

依靠智慧，你就能見到真正的覺悟境界（真佛）；要是依賴妄識，就會陷入痛苦的深淵（如同進入地獄）。

要是沉淪在六道輪迴（天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄）之中，遭受痛苦就沒有盡頭。