詩偈 一一二

唐代 • 龐蘊

慚愧一雙耳，常思解脫聲。
若論俗語話，實是不能聽。
聞財耳不納，聞色心不生。
不受有無語，何慮不惺惺。

譯文：

真得感謝我這一對耳朵啊，它常常盼望着能聽到解脫煩惱、超脫塵世的聲音。要是說起那些世俗瑣碎的話語，實在是讓我聽不下去。

聽到有關錢財的話題，我的耳朵根本就不往心裏去；看到美色，心中也不會產生邪念。不被“有”和“無”這類言論所左右，又何必擔憂自己不清醒、不明白呢。