诗偈 一一二

唐代 • 庞蕴

惭愧一双耳，常思解脱声。
若论俗语话，实是不能听。
闻财耳不纳，闻色心不生。
不受有无语，何虑不惺惺。

译文：

真得感谢我这一对耳朵啊，它常常盼望着能听到解脱烦恼、超脱尘世的声音。要是说起那些世俗琐碎的话语，实在是让我听不下去。

听到有关钱财的话题，我的耳朵根本就不往心里去；看到美色，心中也不会产生邪念。不被“有”和“无”这类言论所左右，又何必担忧自己不清醒、不明白呢。