詩偈 一○五

唐代 • 龐蘊

世人重名利，餘心總不然。
束薪貨升米，清水鐵鐺煎。
覺熟捻鐺下，將身近畔邊。
時時拋入口，腹飽肚無言。

譯文：

世間的人們都看重功名利祿，可我的想法卻全然不同。
我砍來一捆柴去換升把米，就用清水在鐵鍋裏煮着這些米。
等到感覺米煮好了，就把鐵鍋從火上拿下來，然後自己走到鍋邊。
時不時地抓起一把飯放進嘴裏，肚子喫飽了也就不再“咕咕”叫啦。