詩偈 一○三

唐代 • 龐蘊

淼淼長江水，周而還復始。
昏昏三界人，輪迴亦如此。
輪迴改形貌，長江色不異。
改貌勞神識，終須到佛地。

譯文：

那浩渺無邊的長江之水，奔騰流淌，循環往復，始終不停歇地按照它的規律流轉着。

而這茫茫三界之中，那些愚昧昏沉的人們，他們的生死輪迴就如同這長江水一樣，不斷地循環。

在這輪迴的過程裏，人們的容貌、身形都在不斷地改變，每一世都和上一世不同。但那長江水呢，它的顏色和模樣始終沒有什麼大的變化。

人們在輪迴中不斷變換容貌，這讓自己的精神和意識都疲憊不堪。不過，不管經歷多少苦難和輪迴，最終都一定能夠到達佛的境界，獲得解脫。