诗偈 一○三

唐代 • 庞蕴

淼淼长江水，周而还复始。
昏昏三界人，轮回亦如此。
轮回改形貌，长江色不异。
改貌劳神识，终须到佛地。

译文：

那浩渺无边的长江之水，奔腾流淌，循环往复，始终不停歇地按照它的规律流转着。

而这茫茫三界之中，那些愚昧昏沉的人们，他们的生死轮回就如同这长江水一样，不断地循环。

在这轮回的过程里，人们的容貌、身形都在不断地改变，每一世都和上一世不同。但那长江水呢，它的颜色和模样始终没有什么大的变化。

人们在轮回中不断变换容貌，这让自己的精神和意识都疲惫不堪。不过，不管经历多少苦难和轮回，最终都一定能够到达佛的境界，获得解脱。