詩偈 一○二

唐代 • 龐蘊

有人嫌龐老，龐老不嫌他。
開門待知識，知識不來過。
心如具三學，塵識不相和。
一丸療萬病，不假藥方多。

譯文：

有人嫌棄我龐蘊這老頭子，可我龐蘊並不嫌棄他們。
我打開門等待着有智慧、有見識的人前來，可這些人卻不來拜訪我。
我的內心具備戒、定、慧這三學的境界，塵世的識見與我的心境無法相融。
就像有一丸丹藥能治療萬種病症一樣，不需要繁多的藥方。