诗偈 一○二

唐代 • 庞蕴

有人嫌庞老，庞老不嫌他。
开门待知识，知识不来过。
心如具三学，尘识不相和。
一丸疗万病，不假药方多。

译文：

有人嫌弃我庞蕴这老头子，可我庞蕴并不嫌弃他们。
我打开门等待着有智慧、有见识的人前来，可这些人却不来拜访我。
我的内心具备戒、定、慧这三学的境界，尘世的识见与我的心境无法相融。
就像有一丸丹药能治疗万种病症一样，不需要繁多的药方。