诗偈 九十九

唐代 • 庞蕴

恶心满三界，口即念弥陀。
心口相违背，群贼转转多。
一尘起万境，倐忽徧婆娑。
色声求佛道，结果尽成魔。

译文：

如果一个人内心被恶念充斥，满布于整个三界，可嘴里却不停地念着“阿弥陀佛”。这就好比心和口完全是背道而驰的，就像一群盗贼在内心不断滋生、越来越多。

哪怕只是心中生起一丝细微的恶念（一尘），就会引发无数的烦恼和妄念之境，眨眼之间这些烦恼就会遍布整个娑婆世界。

要是只从外在的色相、声音上去追求佛道，那最终所得到的结果都只会走向魔道，难以真正修成佛道。