詩偈 八十八

唐代 • 龐蘊

仰手是天堂，覆手是地獄。
地獄與天堂，我心都不屬。
化城猶不止，豈況諸天福。
一切都不求，曠然無所得。

譯文：

抬起手掌就好像是進入了天堂，而翻下手又好似陷入了地獄。不過這所謂的地獄和天堂，我的心都不會去依附。

那化城這樣虛幻的境界我都不會停止追尋佛法的腳步而停留，更何況是諸天所享有的福報呢。我對這一切都沒有追求的想法，心境開闊，彷彿在這世間什麼也沒得到，又好像什麼都已看透放下。