诗偈 八十三

唐代 • 庞蕴

入理如箭射，寻文转相背。
直道不肯行，识路成迷退。
心王不了事，公臣生执碍。
为此一群贼，生死如踏碓。

译文：

进入真理就如同利箭射出一般直接，要是只一味地去探寻文字表面意思，那反而会与真理背道而驰。
明明有直接通往真理的道路却不肯去走，就算认识路也会陷入迷茫而后退。
如果内心的主宰不能明了事理，那么身外的各种官能就会产生固执和阻碍。
就因为这些如同贼寇一样的障碍，人们在生死轮回中就好像被踏碓反复碾压一般痛苦不堪。