詩偈 七十九

唐代 • 龐蘊

衆生多品類，諸佛祇一般。
庶人見天子，知隔幾重關。
若有過人策，欲見亦不難。
策中契聖理，坐取國家官。

譯文：

世間的衆生有着各種各樣不同的品類，然而諸佛卻都是一樣平等無二的。這就如同普通百姓想要見到天子一樣，人們都知道這中間隔着重重關卡。

要是有人擁有超越常人的策略和才能，那麼想要見到天子也並非難事。只要這策略能夠契合聖人的道理，那麼輕輕鬆鬆就能獲得國家授予的官職。