诗偈 七十八

唐代 • 庞蕴

城内数万户，不奈我恒一。
时时师子吼，禽兽俱皆卒。
教作罗睺罗，无踪持戒律。
但知入理坐，日头骨咄出。

译文：

在这繁华的城市里，居住着数万户人家，可他们那些纷繁复杂的状态都奈何不了我坚守这纯粹如一的本心。

我常常如同狮子发出威严的吼声一般，宣扬佛法妙理，那些内心如禽兽般被贪嗔痴等烦恼所困的人听闻后，都会有所警醒，仿佛生命到了尽头而要舍弃旧有的习性。

我教导人们要成为像罗睺罗那样的修行者，他严守戒律，却又不着痕迹，不是刻意地去约束自己，而是自然地契合戒律。

修行之人只需懂得深入体悟佛法义理，安稳地坐禅修行。这样日复一日，自然会有奇妙的感悟和变化产生，就像那被压抑的智慧和觉悟会突然“骨咄”一声冒出来一样。

需要说明的是，这首诗偈是带有浓厚佛教修行理念的作品，其含义比较抽象和富有禅意，以上翻译只是一种相对通俗的解读，可能不能完全涵盖其深刻的内涵。