詩偈 七十四

唐代 • 龐蘊

人有一卷經，無相亦無名。
無人能轉讀，有我不能聽。
如能轉讀得，入理契無生。
非論菩薩道，佛亦不勞成。

譯文：

每個人其實都有一卷經文，這卷經文沒有具體的形象，也沒有特定的名稱。
沒有人能夠真正去誦讀它，只要心中還存有“自我”的觀念，就無法聆聽這卷經的真諦。
要是有人能夠真正誦讀這卷經，領悟其中的深意，那就能夠契合不生不滅的真理。
到了那個時候，就不用再說什麼修行菩薩道了，就連成就佛果也無需費力。