诗偈 七十三

唐代 • 庞蕴

意根无自性，万法本来虚。
外尘都不有，三界自然无。
五蕴今何在，尽总入无余。
河沙过去佛，并在一毛如。

译文：

意识的根源并没有其独立不变的本性，世间的一切事物和现象从本质上来说都是虚幻不实的。

外界那些能引起我们感官反应的现象实际上都是不存在的，这样一来，欲界、色界、无色界这三界自然也就不存在了。

构成我们身心的色、受、想、行、识这五蕴如今又在哪里呢？它们最终都归于空无，没有任何剩余。

如同恒河沙粒那样众多的过去佛，其实都蕴含在一根毫毛的“真如”之中。