詩偈 七十二

唐代 • 龐蘊

外求非是寶，無念自家珍。
心外求佛法，總是倒行人。
般若名尚假，豈可更依文。
有相皆虛妄，無形實是真。

譯文：

向外去尋求，那並非真正的珍寶；不生妄念，自己內心的覺悟纔是最珍貴的東西。

如果在自己的心之外去尋求佛法，那都是背道而馳、顛倒行事的人。

“般若”這樣的名稱也都是一種假借的說法，又怎麼能僅僅去依賴文字來理解佛法呢？

一切有具體形象的事物都是虛幻不實的，沒有具體形跡的空性纔是真正的實相。