詩偈 七十

唐代 • 龐蘊

山中失卻心，任運騰騰語。
語即說空空，空中無虵鼠。
有心波浪起，無心是淨土。
淨土生真佛，佛還傳佛語。
佛能度衆生，衆生是佛母。

譯文：

在深山之中忘卻了凡俗的妄念，隨心所欲、自在悠閒地說着話。
所說的言語都是在闡釋“空”的道理，在這“空”的境界裏，不存在像蛇鼠這類代表煩惱、貪慾的東西。
倘若心中有了執着和妄念，就如同平靜的水面湧起了波浪；而當內心沒有這些紛擾時，所處之地便是清淨的淨土。
在這清淨的淨土之中，才能誕生真正覺悟的佛，佛又會傳授開啓智慧、指引解脫的佛語。
佛有能力度化世間的衆生，讓他們脫離苦海；而衆生其實又是佛誕生的根源，就如同母親孕育孩子一般，因爲衆生的存在和對解脫的需求，纔有了佛來度化他們。