诗偈 六十一

唐代 • 庞蕴

慈悲说斯法，现疾为众生。
纯陀献后供，妙德亦同行。
名相有差别，法身同一形。
化身千万亿，方便立空名。
不须执有法，圆通最大精。

译文：

怀着慈悲之心宣讲这佛法，就像菩萨示现疾病之相也是为了度化众生。
纯陀最后供奉佛祖，妙德菩萨也与他一同前来。
事物的名称和外在表现虽有差别，但它们的法身本质是同一的模样。
佛能够化出千万亿个分身，用各种方便法门来建立那些看似实在却又为空的名号。
不必执着于那些有形有相的法，达到圆通无碍的境界才是最为精妙的。