詩偈 五十五

唐代 • 龐蘊

中人樂寂靜，下士好威儀。
菩薩心無礙，同凡凡不知。
佛是無相體，何須有相持。
但令心了事，遮莫外人疑。
如人渴飲水，冷暖心自知。

譯文：

中等資質的人喜愛寂靜的修行環境，他們傾向於在安靜之中沉澱自我、尋求內心的平靜；資質較低的人則熱衷於外在的威嚴儀表和規矩形式，把精力更多地放在表面的儀式上。

菩薩的內心沒有任何阻礙與掛礙，他們與凡夫俗子一同生活，就像融入平凡大衆之中，然而凡夫卻不明白菩薩的境界與慈悲。

佛是沒有具體形象的存在，它是一種超越物質形態的精神境界，又何必非要通過外在的形式去持有和表達對佛的尊崇呢？

只要能讓自己的內心明白事情的本質和佛法的奧義，那就別去管外人怎麼懷疑和看待。

這就如同一個人渴了去喝水，水是冷是暖，只有喝水的人自己心裏清楚。也就是說，修行的境界和感悟，只有自己最能體會，不必在意他人的眼光和評價。