诗偈 四十五

唐代 • 庞蕴

无念清凉寺，蕴空真五台。
对镜心无垢，当情心死灰。
妙理于中现，优昙空里开。
无求真法眼，离相见如来。
若能如是学，不动出三灾。

译文：

心中没有杂念的地方，就如同那清凉宁静的寺庙一般；内心蕴含着空明之境，那便是真正的五台山佛地。

面对世间万象，就像对着镜子一样，内心纯净没有丝毫污垢；遭遇各种情境时，内心平静如死灰，不被情感所左右。

奇妙的佛理就在这样的心境中自然显现，就如同优昙花在虚空里绽放一样难得而美妙。

不要刻意去追求所谓的真正佛法智慧之眼，抛开对表象的执着去看待事物，就能见到如来的真意。

倘若能够像这样去修行学习，即使身处不动之地，也能超脱水灾、火灾、风灾这三灾的困扰。