诗偈 四十二

达人知是幻,纵损心亦如。 诸天不免难,况复此阎浮。 须寻无上理,莫更苦踟蹰。 衣食才方足,不用积盈余。 少欲有湼槃,知足非凡夫。 当来无地狱,现在出三涂。

译文:

通达之人深知世间万物皆为虚幻,即便有所损失,内心也能保持平静。 天上的众神都难以避免苦难,更何况身处阎浮提世界(即我们所居的这个充满苦恼的尘世)的凡人呢。 我们必须去探寻那至高无上的真理,不要再苦苦地犹豫徘徊了。 当衣食刚刚能够满足生活所需时,就不要再去积累过多的财富了。 减少欲望就能趋近涅槃之境,懂得知足的人可不是普通的凡夫俗子。 这样的人未来不会堕入地狱,当下就能脱离畜生、饿鬼、地狱这三途的苦难。
关于作者
唐代庞蕴

庞蕴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”蕴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。

纳兰青云