詩偈 三十六

唐代 • 龐蘊

寅朝飲稀粥，飯後兩束薪，貨得二升米，支我有餘身。
身無飢火逼，安餘無相神。
神安佛土淨，內外絕埃塵。
無間說般若，豁達啓關津。
火燒家計盡，全成無事人。

譯文：

清晨起來喝上一碗稀粥，飯後去砍來兩捆柴草。把柴草賣了換得兩升米，這些就足以維持我的生活。

身上沒有飢餓的煎熬，讓我這無相之神得以安寧。

心神安定，就如同佛土一樣純淨，內心和外界都沒有了塵埃的干擾。

可以不間斷地講述着般若智慧，心境豁達，打開了智慧的通道。

就算家中遭遇火災，財物燒得一乾二淨，我也能徹徹底底成爲一個沒有世俗牽掛的自在人。