詩偈 三十五

唐代 • 龐蘊

云何爲人演，離相說如如，心鏡俱空靜，無實亦無虛。
心通常嘿用，出世入無餘。
梵釋鹹恭敬，菩薩亦同居。
語是凡夫語，理合釋迦書。
若能如是學，不枉用功夫。

譯文：

該如何爲他人演說佛法呢？要遠離事物的表象去闡述那真如之理。內心和像鏡子一樣能映照萬物的識性都達到空明寂靜的狀態，既不執着於實有，也不執着於虛無。

內心通達，常常在默默中發揮作用，超脫世俗，達到無餘涅槃的境界。

連梵天的天主和帝釋天都會對這樣的人恭敬有加，菩薩也願意與他一同相處。

雖然這說的是普通人能懂的話語，但其中的道理卻與釋迦牟尼的教誨相契合。

如果能夠像這樣去學習佛法，就不會白白地花費功夫了。