诗偈 三十三

唐代 • 庞蕴

世人重珍宝，我则不如然。
名闻即知足，富贵心不缘。
唯乐箪瓢饮，无求澡镜铨。
饥食西山稻，渴饮本源泉。
寒披无相服，热来松下眠。
知身无究竟，任运了残年。

译文：

世上的人都看重金银财宝，我却不是这样。
有了一点名声就感到满足，对于富贵荣华，我内心丝毫不挂牵。
我只喜欢像颜回那样过着简单的生活，一箪饭、一瓢水便自得其乐，也不追求那些世俗的评判标准。
饿了就吃西山产出的稻米，渴了就喝那本来的泉水。
寒冷的时候，披上没有世俗相状的衣服；炎热的时候，就在松树下睡一觉。
我深知人的身体最终是会消逝的，没有永恒的归宿，所以就顺应自然，安度剩下的岁月。