詩偈 二十七

唐代 • 龐蘊

愚人打甕破，求人望錮護。
惡法得錢財，佈施擬補處。
物色不相當，此事無煩做。
縱然有少福，那得地獄去。
罪福當頭行，何時相值遇。
自本猶折卻，安得有利路。

譯文：

這首詩偈比較有佛理禪意，以下是翻譯成現代漢語的內容：

愚蠢的人把甕打破了，卻去求別人幫忙把它修補好。就如同有的人用惡劣的手段去獲取錢財，然後又想用這些錢來做佈施，企圖彌補自己的過錯。

用不正當手段得來的東西和做善事應有的純正方式根本不匹配，這種事情就沒必要去做了。就算通過這樣的佈施能獲得一點點福報，可又怎麼能避免墮入地獄受罰呢？

罪惡和福報都隨着人的行爲而來，它們什麼時候會相互抵消或者產生相應的結果呢？如果從根本上就做錯了，又怎麼會有好的出路呢？