詩偈 二十七

唐代 • 庞蕴

愚人打瓮破，求人望锢护。
恶法得钱财，布施拟补处。
物色不相当，此事无烦做。
纵然有少福，那得地狱去。
罪福当头行，何时相值遇。
自本犹折却，安得有利路。

譯文：

这首诗偈比较有佛理禅意，以下是翻译成现代汉语的内容：

愚蠢的人把瓮打破了，却去求别人帮忙把它修补好。就如同有的人用恶劣的手段去获取钱财，然后又想用这些钱来做布施，企图弥补自己的过错。

用不正当手段得来的东西和做善事应有的纯正方式根本不匹配，这种事情就没必要去做了。就算通过这样的布施能获得一点点福报，可又怎么能避免堕入地狱受罚呢？

罪恶和福报都随着人的行为而来，它们什么时候会相互抵消或者产生相应的结果呢？如果从根本上就做错了，又怎么会有好的出路呢？