詩偈 二十五

唐代 • 龐蘊

如來大慈悲，廣演波羅蜜。
了知三界苦，殷勤勸君出。
得之不肯修，寔是頑皮物。
他是已成佛，汝是當成佛。
當成自不成，是誰之過失？
已後累劫苦，莫尤過去佛。

譯文：

如來佛祖心懷極大的慈悲，廣泛地宣講着波羅蜜法門。他清楚地知曉三界（欲界、色界、無色界）衆生所遭受的種種痛苦，所以十分懇切地勸大家脫離這苦海。

有些人雖然得知了佛法，卻不肯修行，實在是冥頑不靈啊。佛祖是已經修成正果的佛，而你們也是將來能夠成佛的。可你們自己卻不努力修行，無法成就佛果，這到底是誰的過錯呢？

將來在漫長的劫數里，你們還要承受無盡的苦難，可別怪過去那些已經成佛的佛祖們沒有提醒過你們啊。