詩偈 二十

唐代 • 龐蘊

合瞋不須假，合喜不須喜。
喜即婬欲生，瞋即毒蛇起。
毒蛇起猛火，婬欲成貪鬼。
猛火和貪鬼，癡狼咬心底。
妄想如恆沙，煩惱無遮止。
無明黑漆漆，渴來飲鹹水。
終日緣事走，不肯入空理。

譯文：

該生氣的時候不用假裝，該歡喜的時候也不必真的歡喜。歡喜容易引發淫慾，生氣則如同毒蛇在心中湧起。

心中的毒蛇一旦湧起，就像燃起了兇猛的大火；淫慾一旦產生，就會讓人變成貪婪的惡鬼。這兇猛的大火和貪婪的惡鬼，就如同那愚癡的惡狼在啃咬着人的內心。

人的妄想多如恆河裏的沙子一樣數不清，煩惱也毫無休止。內心的無明黑暗得如同漆夜，就像口渴的人卻去飲用鹹水，越喝越渴。

整日裏爲各種俗事奔波忙碌，卻不肯去體悟那空明的道理。