詩偈 十四

唐代 • 龐蘊

爺孃聞子來，端坐見咍咍。
我所有寶藏，分付鑰匙開。
非論窮子富，舉國免三災。
如意用無盡，更不受胞胎。
逍遙無障礙，終日見如來。

譯文：

爹孃聽聞孩子回來啦，安坐家中，滿臉都是樂呵呵的模樣。

我擁有的所有珍貴寶藏啊，讓人拿鑰匙打開盡情分享。
這可不論孩子是貧窮還是富裕，能讓整個國家都免除那三大災殃。

這寶貝就像能隨心如意使用、永遠也用不完一樣，還能讓人不再經歷那投胎轉世之苦。
從此能自由自在、毫無阻礙地生活，一整天都彷彿能見到佛祖如來的光輝。