詩偈 三

唐代 • 龐蘊

日輪漸漸短，光陰一何促。
身如水上沫，命似當風燭。
常須慎四虵，持心舍三毒。
相見論修道，更莫著婬欲。
婬欲暫時情，長劫入地獄。
縱令得出來，異形人不識。
或時成四足，或是總無足。
可惜好人身，變作醜頭畜。
今是預報知，行行須努力。

譯文：

太陽的運行使得白晝漸漸變短，時光啊，過得是多麼急促。
人的身軀就如同水面上的泡沫，轉瞬即逝；生命好似那迎着風的蠟燭，隨時可能熄滅。
我們要時刻謹慎對待“四蛇”（在佛教中“四蛇”常比喻人的四大，即地、水、火、風，它們不調會帶來疾病等危害），保持內心的純淨，捨棄貪、嗔、癡這三種毒害心靈的東西。
當我們相互見面時，就談論如何修行悟道吧，不要再沉迷於淫慾之事。
淫慾不過是短暫的情感歡愉，卻會讓人在漫長的劫數中墮入地獄。
就算有機會從地獄中出來，也會變成怪異的模樣，連人都認不出來。
有時候會變成四隻腳的動物，有時候甚至連腳都沒有。
多可惜啊，好好的人身，卻變成了醜陋的畜生。
現在我預先把這些告知大家，每個人都要努力修行啊。