詩偈 二

唐代 • 龐蘊

大海濶三千，巨深五六萬。
餘特七尺軀，入裏飲一頓。
當時枯竭盡，龍王自出現。
大閱經藏門，請爲說一徧。
依如說無法，龍王悟知見。
賣君髻中珠，隱在如來殿。
戴將軍陳頭，賊降不敢戰。
世上有仁人，得永離貧賤。
不貪有爲身，當見如來面。

譯文：

大海廣闊達三千里，深度有五六萬尺。而我不過是區區七尺之軀的人，鑽進海里痛飲了一番。瞬間大海就乾涸枯竭了，龍王親自現身出來。他打開經藏之門，請求我爲他講解一遍佛法。我依照佛法要義，講解了“無法可得”的道理，龍王聽聞後領悟了佛法真諦。
就好像賣掉你髮髻中的寶珠，那寶珠其實本就藏在如來的大殿之中；又如同戴將軍陳列敵人的頭顱，讓賊人投降不敢再作戰。世間若有仁人君子，就能永遠擺脫貧賤的境地。若不貪戀這有生有滅的肉身，就能得見如來的真容。