诗偈 二

唐代 • 庞蕴

大海濶三千，巨深五六万。
余特七尺躯，入里饮一顿。
当时枯竭尽，龙王自出现。
大阅经藏门，请为说一徧。
依如说无法，龙王悟知见。
卖君髻中珠，隐在如来殿。
戴将军陈头，贼降不敢战。
世上有仁人，得永离贫贱。
不贪有为身，当见如来面。

译文：

大海广阔达三千里，深度有五六万尺。而我不过是区区七尺之躯的人，钻进海里痛饮了一番。瞬间大海就干涸枯竭了，龙王亲自现身出来。他打开经藏之门，请求我为他讲解一遍佛法。我依照佛法要义，讲解了“无法可得”的道理，龙王听闻后领悟了佛法真谛。
就好像卖掉你发髻中的宝珠，那宝珠其实本就藏在如来的大殿之中；又如同戴将军陈列敌人的头颅，让贼人投降不敢再作战。世间若有仁人君子，就能永远摆脱贫贱的境地。若不贪恋这有生有灭的肉身，就能得见如来的真容。