扣舷歌 二

唐代 • 黃子野

幾日江頭醉不醒，滿天風雪臥滄溟。
定知酒伴無尋處，門外松濤坐獨聽。

譯文：

在這江邊已經醉了好幾天，一直都清醒不過來。漫天飄着風雪，我就這麼躺在這茫茫的水面之上。
我心裏明白，那些一起喝酒的夥伴肯定找不到我。我獨自坐在門外，靜靜地聆聽着松濤的聲音。